eye of a needle معنى

• خرب

• eye    n. عين, ثقب الابرة ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• needle    n. إبرة; v. إبرة, ...

أمثلة

1. "It's easier for a camel to enter into the eye of a needle
   "من السـهل للبعير الدخول من ثقب إبرة"
2. I am saying that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of Heaven.
   ... أقولبأنهأسهل لـ جمل لمرور... ... عينإبرة
3. It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom.
   إن مرور جمل من ثقب إبرة أيسر" "من أن يدخل غني ملكوت السموات
4. "again I say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than it is "--
   "أقول لكم ثانية، من السهل لجمل ليعبر إلى عين إبرة ممّا هي عليه..."
5. "It's easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven."
   "إنه لأسهل على الجمل أن يمر من خرم الإبرة من أن يدخل رجل غني مملكة السماء"